平面設(shè)計(jì)的內(nèi)涵

中文中的“設(shè)計(jì)”一詞與英文中的“ Design”一詞相對(duì)應(yīng),應(yīng)用非常廣泛。1974年的《大不列顛百科全書(shū)》對(duì)" Design”的解釋是:“指進(jìn)行某種創(chuàng)造時(shí)計(jì)劃、方案的展開(kāi)過(guò)程,即頭腦中的構(gòu)思。中文的“設(shè)計(jì)”一詞中,“設(shè)”和“計(jì)”均有其獨(dú)立的含義。在中文中“設(shè)”有“設(shè)立、布置、籌劃,假設(shè),假使”等含義;“計(jì)”有“計(jì)算,儀器,主意、策略,打算”等含義。

“設(shè)計(jì)”作為一個(gè)詞出現(xiàn)的情況也比較多,比如說(shuō):設(shè)計(jì)陷害設(shè)計(jì)一個(gè)實(shí)驗(yàn)、總設(shè)計(jì)師計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)方案、設(shè)計(jì)圖紙等。

歸納起來(lái),中文的“設(shè)計(jì)”有動(dòng)腦筋、想辦法、找竅門(mén)、安排、計(jì)劃、制訂方案等含義值得一提的是,有的文獻(xiàn)中認(rèn)為“設(shè)計(jì)一詞來(lái)源于英文‘ Design”這種說(shuō)法欠妥。因?yàn)樗炔皇且糇g,也不是意譯后新造的詞,中文中原本就有“設(shè)計(jì)”一詞,而非來(lái)源于什么英文的詞。在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中,對(duì)“設(shè)計(jì)”一詞的解釋為“在正式做某項(xiàng)工作之前,根據(jù)一定的目的要求,預(yù)先制定方法、圖樣等。

我們對(duì)“設(shè)計(jì)”一詞給出一個(gè)廣義的定義:設(shè)計(jì)是一種有目的的創(chuàng)造性活動(dòng)。它既可以指這種活動(dòng)本身,此時(shí)它的詞性是動(dòng)詞;同時(shí),“設(shè)計(jì)”也可以指這種活動(dòng)的結(jié)果,此時(shí)它的詞性是名詞。

平面設(shè)計(jì)的內(nèi)涵